Diamonds and Rust- Joan Baez-1975

Ειρήνη Προμπονά

απο Cyclades Open

Η Joan Baez είναι μια από τις πλέον εμβληματικές και επιδραστικές  προσωπικότητες στον χώρο του τραγουδιού. Τραγουδοποιός και πολιτική ακτιβίστρια, είναι ένα από τα σύμβολα της γενιάς της αμφισβήτησης και της αναβίωσης της φολκ μουσικής στην Αμερική.

Οι αντιπολεμικές της θέσεις και ο κοινωνικός χαρακτήρας των τραγουδιών της μας είναι γνώριμος ήδη από την δεκαετία του ’60 που ξεκινούσε το ταξίδι της στο μουσικό στερέωμα έχοντας την καταχωρήσει στη μνήμη, ως μια τραγουδοποιό με υπέροχη φωνή, βαθιά αφοσιωμένη στα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα, με έντονο ακτιβισμό και συμμετοχές σε πολλές, πάρα πολλές συναυλίες διαμαρτυρίας ανά τον κόσμο.

Well, I’ll be damned

Here comes your ghost again

But that’s not unusual

It’s just that the moon is full

And you happened to call

And here I sit

Hand on the telephone

Hearing a voice I’d known

A couple of light years ago

Heading straight for a fall

As I remember your eyes

Were bluer than robin’s eggs

My poetry was lousy you said

Where are you calling from?

A booth in the midwest

Ten years ago

I bought you some cufflinks

You brought me something

We both know what memories can bring

They bring diamonds and rust

Well, you burst on the scene

Already a legend

The unwashed phenomenon

The original vagabond

You strayed into my arms

And there you stayed

Temporarily lost at sea

The Madonna was yours for free

Yes, the girl on the half-shell

Could keep you unharmed

Now I see you standing

With brown leaves falling all around

And snow in your hair

Now you’re smiling out the window

Of that crummy hotel

Over Washington Square

Our breath comes out white clouds

Mingles and hangs in the air

Speaking strictly for me

We both could have died then and there

Now you’re telling me

You’re not nostalgic

Then give me another word for it

You who are so good with words

And at keeping things vague

‘Cause I need some of that vagueness now

It’s all come back too clearly

Yes, I loved you dearly

And if you’re offering me diamonds and rust

I’ve already paid

Η γνωριμία της με τον σχεδόν άγνωστο Bob Dylan το 1961, όταν εκείνος ξεκινούσε και οι κοινές συναυλίες τους έφεραν εκτός από την καλλιτεχνική συνεργασία και την ερωτική σχέση.

Όμως ο Dylan, δυo χρόνια μετά και με την φήμη του να αυξάνεται ραγδαία, ήθελε πλέον να αποδεσμευτεί από την ερμηνεία των φολκ τραγουδιών και να προχωρήσει διαφορετικά. Οι αντιδράσεις, ωστόσο, απέναντι στην Βaez δεν ήταν και οι κομψότερες-για να το πούμε ευγενικά- γινόταν πολύ επικριτικός και ενίοτε επιθετικός μαζί της, απαξιώνοντάς την.

Κορύφωση της απαξίωσής του ήταν το γεγονός πως σε μια κοινή τους περιοδεία στην Αγγλία το 1965 δεν την κάλεσε ούτε μια φορά να τραγουδήσει μαζί του στη σκηνή. Η Baez τότε έφυγε εσπευσμένα για τις ΗΠΑ και σχέση τους τέλειωσε και τυπικά, όταν πληροφορήθηκε τον κρυφό γάμο του με τη Sara Lownds κατά το διάστημα που ήταν μαζί.

Αν και η Joan Baez συνέχισε να τραγουδά με τον μοναδικό ξεσηκωτικό της τρόπο τα τραγούδια του Bob Dylan στις συναυλίες της, οι δρόμοι τους δεν διασταυρώθηκαν ξανά.

Ώσπου, 10 χρόνια μετά τα γεγονότα αυτά, το τηλέφωνο χτύπησε ξαφνικά. Στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής και σαν να μην συνέβη τίποτα όλο αυτό το διάστημα, ο Bob Dylan της μιλά από έναν τηλεφωνικό θάλαμο κάπου στις μεσοδυτικές ΗΠΑ για να της διαβάσει τους στίχους από το καινούργιο του τραγούδι “Lily, rosemary and the jack of hearts” για να του πει τη γνώμη της.

Αυτό το τηλεφώνημα στάθηκε η αφορμή να εξιστορήσει η Baez μέσα από το υπέροχο  Diamonds and Rust όλα όσα είχε μέσα της γι’ αυτή τη σχέση, καθώς η αναμνήσεις έφεραν στην επιφάνεια τα διαμάντια και τη σκουριά του παρελθόντος.

Για την ιστορία, την ίδια χρονιά που κυκλοφόρησε το τραγούδι Diamonds and Rust, η Baez συναντήθηκε με τον Dylan στο πλαίσιο μιας περιοδείας του, ο οποίος όπως αναφέρει η ίδια στην αυτοβιογραφία της ζήτησε να το τραγουδήσει κι εκείνη να αρνείται πως γράφτηκε για εκείνον, κάτι που ωστόσο ξεκαθαρίζει στην αυτοβιογραφία της πως, όντως, είναι ένα τραγούδι γραμμένο γι’ αυτόν.

Μπορεί η ιστορία του τραγουδιού να είναι θλιμμένη ή και εξοργιστική για μερικούς, ωστόσο μας άφησε παρακαταθήκη ένα υπέροχο τραγούδι που παραμένει διαμάντι μέχρι σήμερα χωρίς να σκουριάζει ποτέ στη μνήμη.

Όπως άλλωστε και η δημιουργός του…

Καλή εβδομάδα!

Δείτε επίσης