Στα Θολά νερά που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Λυκόφως, ο Μανόλης Κατεινάς μάς παρουσιάζει έξι ιστορίες, έξι αστυνομικές ιστορίες, με κεντρικούς άξονες το κυκλαδίτικο τοπίο -συγκεκριμένα το νησί της Νάξου- από τη μια και τον υπαστυνόμο Λεωνίδα Αγγέλου από την άλλη. Μέσα από τις αφηγήσεις, ο συγγραφέας έχει καταφέρει να πρωτοτυπήσει. Βασιζόμενος στην αστυνομική πλοκή και τη δράση που συναντάμε σε αστυνομικά μυθιστορήματα, μας χαρίζει απλόχερα ένα ταξιδιωτικό και λαογραφικό οδηγό των Κυκλάδων -κυρίως της Νάξου-, φροντίζοντας να μας μεταφέρει στο κλίμα των νησιών. Τόποι, συμπεριφορές, κουλτούρες, ήθη και έθιμα των μικρών αυτών κοινωνιών.