Κυκλοφόρησε σήμερα το νέο τραγούδι των Pink Floyd, 28 χρόνια το τελευταίο άλμπουμ τους, το «The Division Bell», το οποίο είχε κυκλοφορήσει στις 28 Μαρτίου 1994.
Το θρυλικό συγκρότημα ηχογράφησε το τραγούδι Hey Hey Rise Up για να στηρίξει τον ουκρανικό λαό που δοκιμάζεται από τη ρωσική εισβολή. Όλα τα έσοδα από τις πωλήσεις του τραγουδιού θα διατεθούν ως ανθρωπιστική βοήθεια στην Ουκρανία.
Η επανένωση των Pink Floyd έγινε την Τετάρτη 30 Μαρτίου, όταν ο David Gilmour και ο Nick Mason έχοντας μαζί τους τον Guy Pratt και τον Nitin Sawhney, βρέθηκαν στον αχυρώνα απ’ όπου έκανε τα live του ο Gilmour κατά τη διάρκεια του lockdown. Τα φωνητικά στο τραγούδι είναι του Ουκρανού Andriy Khlyvnyuk, μέλους του συγκροτήματος Boombox και περιλαμβάνονταν σ’ ένα κλιπ που είχε αναρτήσει στο Instagram στο οποίο τραγουδούσε στην πλατεία Sofiyskaya του Κιέβου.
Ο David Gilmour είχε παίξει με τους Boombox το 2015 στο Λονδίνο, χωρίς όμως τον Andriy Khlyvnyuk, ο οποίος, λόγω προβλημάτων με τη βίζα του, δεν ήταν μαζί με το συγκρότημά του.
Ο Khlyvnyuk στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ήταν σε περιοδεία στις ΗΠΑ με το συγκρότημά του και επέστρεψε στην Ουκρανία για να πολεμήσει.
Ο David Gilmour δήλωσε για το Hey Hey Rise Up:
«Ελπίζω ότι θα λάβει ευρεία υποστήριξη και δημοσιότητα. Θέλουμε να συγκεντρώσουμε πόρους για ανθρωπιστικούς οργανισμούς και να ενισχύσουμε το ηθικό. Θέλουμε να εκφράσουμε την υποστήριξή μας στην Ουκρανία και με αυτόν τον τρόπο να δείξουμε ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου πιστεύει ότι είναι εντελώς λάθος για μια υπερδύναμη να εισβάλει στην ανεξάρτητη δημοκρατική χώρα που έχει γίνει η Ουκρανία. Εμείς, όπως τόσοι πολλοί, νιώθουμε την οργή και την απογοήτευση αυτής της άθλιας πράξης, μια ανεξάρτητη, ειρηνική, δημοκρατική χώρα να δέχεται εισβολή και να δολοφονείται ο λαός της από μία από τις μεγαλύτερες δυνάμεις του κόσμου».
Απόδοση των στίχων του Hey Hey Rise Up στα ελληνικά:
Στο λιβάδι ένα κόκκινο βιβούρνο* έχει σκύψει χαμηλά!
Η ένδοξη Ουκρανία μας έχει προβλήματα!
Και θα πάρουμε αυτό το κόκκινο βιβούρνο και θα το ανεβάσουμε!
Και εμείς, η ένδοξη Ουκρανία μας, θα σηκωθούμε και θα χαρούμε!
Και θα πάρουμε αυτό το κόκκινο βιβούρνο και θα το ανεβάσουμε!
Και εμείς, η ένδοξη Ουκρανία μας, θα σηκωθούμε και θα χαρούμε!
* Βιβούρνο: καλλωπιστικός θάμνος με πράσινο φύλλωμα και μικρά λουλούδια
Το βίντεο του Andriy Khlyvnyuk στο Instagram, που οι Pink Floyd έντυσαν με μουσική