Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον Πύργο του Μπαζαίου Νάξου, ένα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα της Νάξου που προσφέρει ένα μαγευτικό φυσικό σκηνικό, ιδανικό για τη φιλοξενία αυτής της συγχώνευσης εποχών και καλλιτεχνικών στυλ. Οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να βυθιστούν σε μια πολυαισθητηριακή εμπειρία που διατρέχει λογοτεχνικές εποχές, από την αρχαία Ελλάδα μέχρι τη μεσαιωνική Ιταλία και τη σύγχρονη αμερικανική κουλτούρα, σε ένα καθηλωτικό σκηνικό τεχνολογίας αιχμής με video mapping, video 360° και ειδικά κοστούμια σχεδιασμένα από τη συνεργασία ανθρώπου και τεχνητής νοημοσύνης.
Οι πέντε ενότητες του προγράμματος εισάγονται από μια ανάγνωση ποίησης και προσφέρουν ειδικά μουσικά κομμάτια – διασκευασμένα από τον μαέστρο Federico Bardazzi – από επικά έργα όπως η Οδύσσεια, ο Ύμνος στην Αφροδίτη και η Θεία Κωμωδία και η διαχρονική μουσική και οι στίχοι του Bob Dylan, ερμηνευμένα από ένα διεθνούς φήμης ιταλικό σύνολο ταλαντούχων μουσικών και τραγουδιστών, χρησιμοποιώντας τις πρωτότυπες γλώσσες των συγγραφέων: αρχαία ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά. Χορευτές θα εμφανιστούν για να ενισχύσουν την εκφραστική δύναμη της μουσικής.
Το “Homer, Dante and Bob Dylan” αποτελεί μια γέφυρα μεταξύ γενεών καλλιτεχνών και αποδεικνύει πώς, μέσω της κοινής γλώσσας της ποίησης και της μουσικής, είναι δυνατόν να υπερβούμε χιλιετίες και να αγγίξουμε τις βαθύτερες χορδές της ανθρώπινης ψυχής.
Η εκδήλωση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του ευρωπαϊκού ερευνητικού προγράμματος “Horizon Action Marie Curie” CAPHE (Communities and Artistic Participation in Hybrid Environment με μια σύμπραξη 10 μεταξύ πανεπιστημίων, εταιρειών και πολιτιστικών συλλόγων από την Πολωνία, την Ιταλία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία, την Αγγλία, την Κένυα) με την διεπιστημονική συνεργασία μουσικών, καλλιτεχνών, εμπειρογνωμόνων VR και video mapping, καθώς και ιδρυμάτων και πανεπιστημίων όπως το Μουσικό Ωδείο Puccini La Spezia, Opera Network Florence, Ensemble San Felice Firenze, Accademia Europea Florence, Liceo Cardarelli La Spezia, Liceo Palma Massa από την Ιταλία, Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας-Πορτογαλία, Πολωνική Εταιρεία Αισθητικής-Πολωνία.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στο Prokopio Art Festival για τη συνεργασία στη φιλοξενία για ένα μήνα των καλλιτεχνικών εργαστηρίων και των προβών 40 μουσικών, καλλιτεχνών και ερευνητών.
Ετοιμαστείτε να μεταφερθείτε σε ένα μουσικό ταξίδι μέσα από χιλιετίες καλλιτεχνικής έμπνευσης.
Όμηρος, Δάντης & Bob Dylan
από την Carla Zanin
Μουσική και μαέστρος Federico Bardazzi
Μαέστρος χορωδίας Marta Salvatori
Σόλο τραγουδιστές και αφηγητές Michela Lombardi, Leonardo De Lisi, Eonice Solari, Emma Daniele, Noemi Tronci, Agnese Ravenna, Gabriele Tonarelli
Χορεύτριες Anna Bertelli, Delia Montali
Εικαστικές τέχνες και VR Monica Mendes, José Revez
Κοστούμια Kalina Kulenko και AI
Παραγωγή Alessandra Montali, Daniela Caffaratto, Lorenza Marchesini
Σύμβουλος Bob Dylan Massimo Bandini
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον Πύργο του Μπαζαίου Νάξου, ένα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα της Νάξου που προσφέρει ένα μαγευτικό φυσικό σκηνικό, ιδανικό για τη φιλοξενία αυτής της συγχώνευσης εποχών και καλλιτεχνικών στυλ. Οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να βυθιστούν σε μια πολυαισθητηριακή εμπειρία που διατρέχει λογοτεχνικές εποχές, από την αρχαία Ελλάδα μέχρι τη μεσαιωνική Ιταλία και τη σύγχρονη αμερικανική κουλτούρα, σε ένα καθηλωτικό σκηνικό τεχνολογίας αιχμής με video mapping, video 360° και ειδικά κοστούμια σχεδιασμένα από τη συνεργασία ανθρώπου και τεχνητής νοημοσύνης.
Οι πέντε ενότητες του προγράμματος εισάγονται από μια ανάγνωση ποίησης και προσφέρουν ειδικά μουσικά κομμάτια – διασκευασμένα από τον μαέστρο Federico Bardazzi – από επικά έργα όπως η Οδύσσεια, ο Ύμνος στην Αφροδίτη και η Θεία Κωμωδία και η διαχρονική μουσική και οι στίχοι του Bob Dylan, ερμηνευμένα από ένα διεθνούς φήμης ιταλικό σύνολο ταλαντούχων μουσικών και τραγουδιστών, χρησιμοποιώντας τις πρωτότυπες γλώσσες των συγγραφέων: αρχαία ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά. Χορευτές θα εμφανιστούν για να ενισχύσουν την εκφραστική δύναμη της μουσικής.
Το “Homer, Dante and Bob Dylan” αποτελεί μια γέφυρα μεταξύ γενεών καλλιτεχνών και αποδεικνύει πώς, μέσω της κοινής γλώσσας της ποίησης και της μουσικής, είναι δυνατόν να υπερβούμε χιλιετίες και να αγγίξουμε τις βαθύτερες χορδές της ανθρώπινης ψυχής. Η εκδήλωση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του ευρωπαϊκού ερευνητικού προγράμματος “Horizon Action Marie Curie” CAPHE (Communities and Artistic Participation in Hybrid Environment με μια σύμπραξη 10 μεταξύ πανεπιστημίων, εταιρειών και πολιτιστικών συλλόγων από την Πολωνία, την Ιταλία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία, την Αγγλία, την Κένυα) με την διεπιστημονική συνεργασία μουσικών, καλλιτεχνών, εμπειρογνωμόνων VR και video mapping, καθώς και ιδρυμάτων και πανεπιστημίων όπως το Μουσικό Ωδείο Puccini La Spezia, Opera Network Florence, Ensemble San Felice Firenze, Accademia Europea Florence, Liceo Cardarelli La Spezia, Liceo Palma Massa από την Ιταλία, Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας-Πορτογαλία, Πολωνική Εταιρεία Αισθητικής-Πολωνία.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στο Prokopio Art Festival για τη συνεργασία στη φιλοξενία για ένα μήνα των καλλιτεχνικών εργαστηρίων και των προβών 40 μουσικών, καλλιτεχνών και ερευνητών.
Ετοιμαστείτε να μεταφερθείτε σε ένα μουσικό ταξίδι μέσα από χιλιετίες καλλιτεχνικής έμπνευσης.
Όμηρος, Δάντης & Bob Dylan
από την Carla Zanin
Μουσική και μαέστρος Federico Bardazzi
Μαέστρος χορωδίας Marta Salvatori
Σόλο τραγουδιστές και αφηγητές Michela Lombardi, Leonardo De Lisi, Eonice Solari, Emma Daniele, Noemi Tronci, Agnese Ravenna, Gabriele Tonarelli
Χορεύτριες Anna Bertelli, Delia Montali
Εικαστικές τέχνες και VR Monica Mendes, José Revez
Κοστούμια Kalina Kulenko και AI
Παραγωγή Alessandra Montali, Daniela Caffaratto, Lorenza Marchesini
Σύμβουλος Bob Dylan Massimo Bandini
(ΕΝ}
Homer, Dante and Bob Dylan
music and poetry through the millennia
Bazeos Tower, 16 September 2023 at 20.30 | Admission Free
This unique Opera by Carla Zanin who is also the stage director, combines the epic poetry of Homer, the love poems of Sappho, the depth immensity of Dante Alighieri, and the timeless music of Bob Dylan and Neil Young, promises to be an unforgettable evening for lovers of music, poetry and arts.
The event will take place at the Naxos Bazeos Tower one of the most prominent sights in Naxos that offers a breathtaking natural backdrop, perfect for hosting this fusion of eras and artistic styles. Attendees will have the opportunity to immerse themselves in a multisensory experience that spans literary epochs, from ancient Greece to medieval Italy and into modern American culture in an immersive cutting-edge technological set with video mapping, video 360° and special costumes designed by a cooperation between human and AI.
The five sections of the program are introduced by a poetry reading and offers special musical pieces – arranged by the conductor Federico Bardazzi – from epic works such as The Odyssey, the Hymn to Aphrodite and the Divine Comedy and Bob Dylan’s timeless music and lyrics, performed by an internationally renowned Italian ensemble of talented musicians and singers, using the original languages of the authors: ancient Greek, vulgar Italian, English. Dancers will perform to enhance the expressive power of music.
“Homer, Dante and Bob Dylan” represents a bridge between generations of artists and demonstrate how, through the common language of poetry and music, it is possible to transcend millennia and touch the deepest chords of the human soul. This event is part of the activities of the European research project “Horizon Action Marie Curie” CAPHE (Communities and Artistic Participation in Hybrid Environment with a partnership of 10 among universities, companies and cultural associations from Poland, Italy, Greece, Portugal, England, Kenya) with the multidisciplinary collaboration of musicians, artists, VR and video mapping experts, and institutions and universities such as Music Conservatory Puccini La Spezia, Opera Network Florence, Ensemble San Felice Firenze, Accademia Europea Florence, Liceo Cardarelli La Spezia, Liceo Palma Massa from Italy, Faculty of fine arts University of Lisbon-Portugal, Polish society of Aesthetics-Poland.
A special thanks to Prokopio Art Festival for the collaboration in hosting for one month the artistic workshops and rehearsals of 40 musicians, artists and researchers.
Prepare to be transported on a musical journey through millennia of artistic inspiration.
Homer, Dante & Bob Dylan
by Carla Zanin
Music and conductor Federico Bardazzi
Choir conductor Marta Salvatori
Solo singers and storytellers Michela Lombardi, Leonardo De Lisi, Eonice Solari, Emma Daniele, Noemi Tronci, Agnese Ravenna, Gabriele Tonarelli
Dancers Anna Bertelli, Delia Montali
Visual arts and VR Monica Mendes, José Revez
Costumes Kalina Kulenko and AI
Production Alessandra Montali, Daniela Caffaratto, Lorenza Marchesini
Bob Dylan consultant Massimo Bandini
Σάββατο 16/9/2023, ώρα 20:30, Πύργος Μπαζαίου | Είσοδος ελεύθερη
Πύργος Μπαζαίου: 12χλμ. Οδού Χώρας Νάξου Αγιασού
Τ. 22850 31402
(ΕΝ}
Homer, Dante and Bob Dylan
music and poetry through the millennia
Bazeos Tower, 16 September 2023 at 20.30 | Admission Free
This unique Opera by Carla Zanin who is also the stage director, combines the epic poetry of Homer, the love poems of Sappho, the depth immensity of Dante Alighieri, and the timeless music of Bob Dylan and Neil Young, promises to be an unforgettable evening for lovers of music, poetry and arts.
The event will take place at the Naxos Bazeos Tower one of the most prominent sights in Naxos that offers a breathtaking natural backdrop, perfect for hosting this fusion of eras and artistic styles. Attendees will have the opportunity to immerse themselves in a multisensory experience that spans literary epochs, from ancient Greece to medieval Italy and into modern American culture in an immersive cutting-edge technological set with video mapping, video 360° and special costumes designed by a cooperation between human and AI.
The five sections of the program are introduced by a poetry reading and offers special musical pieces – arranged by the conductor Federico Bardazzi – from epic works such as The Odyssey, the Hymn to Aphrodite and the Divine Comedy and Bob Dylan’s timeless music and lyrics, performed by an internationally renowned Italian ensemble of talented musicians and singers, using the original languages of the authors: ancient Greek, vulgar Italian, English. Dancers will perform to enhance the expressive power of music.
“Homer, Dante and Bob Dylan” represents a bridge between generations of artists and demonstrate how, through the common language of poetry and music, it is possible to transcend millennia and touch the deepest chords of the human soul. This event is part of the activities of the European research project “Horizon Action Marie Curie” CAPHE (Communities and Artistic Participation in Hybrid Environment with a partnership of 10 among universities, companies and cultural associations from Poland, Italy, Greece, Portugal, England, Kenya) with the multidisciplinary collaboration of musicians, artists, VR and video mapping experts, and institutions and universities such as Music Conservatory Puccini La Spezia, Opera Network Florence, Ensemble San Felice Firenze, Accademia Europea Florence, Liceo Cardarelli La Spezia, Liceo Palma Massa from Italy, Faculty of fine arts University of Lisbon-Portugal, Polish society of Aesthetics-Poland.
A special thanks to Prokopio Art Festival for the collaboration in hosting for one month the artistic workshops and rehearsals of 40 musicians, artists and researchers.
Prepare to be transported on a musical journey through millennia of artistic inspiration.
Homer, Dante & Bob Dylan
by Carla Zanin
Music and conductor Federico Bardazzi
Choir conductor Marta Salvatori
Solo singers and storytellers Michela Lombardi, Leonardo De Lisi, Eonice Solari, Emma Daniele, Noemi Tronci, Agnese Ravenna, Gabriele Tonarelli
Dancers Anna Bertelli, Delia Montali
Visual arts and VR Monica Mendes, José Revez
Costumes Kalina Kulenko and AI
Production Alessandra Montali, Daniela Caffaratto, Lorenza Marchesini
Bob Dylan consultant Massimo Bandini
Saturday 16th of September | Time: 20:30 | Free entrance
Bazeos Tower, 12th km of Naxos Chora–Agiassos street . T. +30 2285 031402
bazeostower.com | naxosfestival.gr|