Το Κοράκι (The Raven) του Έντγκαρ Άλλαν Πόε πρωτοείδε το φως της δημοσιότητας, σαν σήμερα πριν από 177 χρόνια. στο φύλλο της 29ης Ιανουαρίου 1845 της εφημερίδας The New York Mirror (σ. 4) με την σημείωση:
«Αναδημοσιεύουμε (με την άδεια του εκδότη) από το 2ο τεύχος της επιθεώρησης American Review, το ακόλουθο αξιόλογο ποίημα του EDGAR POE. Κατά την γνώμη μας, είναι το πλέον επιτυχημένο παράδειγμα επικαιρικής ποίησης που γράφτηκε ποτέ στην χώρα μας, και -δίχως υπερβολή- στην αγγλική γλώσσα, λόγω της ευφυούς σύλληψης, της ρητορικής επινοητικότητας, της στιχουργικής πρωτοτυπίας και του ευφάνταστου τρόπου με τον οποίο προκαλεί συναισθήματα τρόμου.
Είναι ένα από εκείνα τα εδέσματα, που μόνο ο κόσμος των βιβλίων μπορεί να παρασκευάσει, το ποίημα με το οποίο σας εφοδιάζουμε. Θα χαραχθεί στην μνήμη όποιου το διαβάσει».
Τίτλος: Το κοράκι
Συγγραφέας: Έντγκαρ Άλλαν Πόε (Edgar Allan Poe, 1809–1849)
Εικονογράφηση: Εντουάρ Μανέ (Édouard Manet, 1832–1883)
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Είδος: Ποίηση
Άδεια διανομής: Creative Commons BY-NC-ND
Σελίδες: 25
Έτος έκδοσης: 2007
Πηγή: Ανοιχτή Βιβλιοθήκη
Ακούστε το audiobook
Απαγγέλλει η ηθοποιός Παναγιώτα Χαϊδεμένου